Bienvenida

La Encuesta de Ocupación y Disponibilidad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHVS, por sus siglas en inglés) es una encuesta representativa de todas las viviendas y la población de la ciudad de Nueva York que se realiza aproximadamente cada tres años. La NYCHVS recopila datos en vecindarios de los cinco condados y se enfoca en representar a todos los neoyorquinos independiente de quienes son o donde viven. Todo esto garantiza que la NYCHVS represente la diversidad de vivienda y residentes de la ciudad de Nueva York.

NYC Taxi pasando por la entrada del metro en frente de un parque infantil

Sobre

Sabemos que no podemos entender la situación de vivienda de los neoyorquinos con tan solo preguntar sobre la casa o el apartamento donde viven. El lugar donde vivimos, las personas que viven cerca, nuestros vecindarios, nuestros condados y nuestra ciudad determinan nuestras experiencias.

Todos los vecindarios en los cinco condados incluyen personas como usted que han sido seleccionadas científicamente para participar en la NYCHVS. Otras personas de su vecindario también han sido seleccionadas. Conjuntamente, ustedes nos ayudan a entender qué es lo que hace que su calle, su vecindario y su condado sean únicos.

La NYCHVS selecciona 15,000 direcciones específicas por toda la ciudad de Nueva York para representar a los más de 8 millones de residentes que llaman hogar a la ciudad de Nueva York.

Los datos de la NYCHVS son utilizados para reflejar la diversidad de la ciudad de Nueva York.

Todas las personas seleccionadas tienen la misma oportunidad de expresarse y ser escuchadas ya que las entrevistas de la NYCHVS recopilan la misma información sobre todos los neoyorquinos.

60 años de la NYCHVS

La Encuesta de Ocupación y Disponibilidad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHVS) fue llevada a cabo por primera vez en 1965, cuando una ley local requirió una encuesta para comprender mejor las condiciones de vivienda en la ciudad.

Durante las últimas seis décadas, la NYCHVS ha seguido siendo una fuente clave de información sobre cómo viven los neoyorquinos y cómo ha cambiado la vivienda en la ciudad a lo largo del tiempo. Agencias de la ciudad y del estado, investigadores, quienes establecen las políticas públicas, y organizaciones comunitarias usan los resultados de la encuesta para monitorear las condiciones de vivienda, entender la necesidad de diferentes comunidades, y apoyar decisiones que afectan a residentes a través de los cinco condados.

El escaparate de una bodega con un toldo que dice "Lotto", un letrero de "ATM" y un gato junto a la puerta.

Nuestro equipo

El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad de Nueva York (HPD)

La NYCHVS es auspiciada por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad de Nueva York (HPD, por sus siglas en inglés), la agencia responsable de asegurarse que todos los neoyorquinos vivan en un hogar seguro, así como encargarse de ayudar en el desarrollo y preservación de viviendas asequibles. HPD es la agencia municipal de preservación y desarrollo de vivienda más grande del país.

Para hablar con nuestro equipo, llame al 311.

El Centro de Encuestas y Estudios de la Universidad de Michigan

A partir del 2026, la ciudad de Nueva York se ha asociado con el Centro de Encuestas y Estudios (SRC, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Michigan. El SRC es una organización académica reconocida a nivel mundial dedicada al avance de la metodología de encuestas y la recopilación de datos. El SRC auspicia y lleva a cabo algunas de las encuestas con mayor trayectoria en el país.

Para ponerse en contacto con el SRC o cualquier persona del equipo de campo, llame al:
1-855-647-7731

CUNY/SurvNYC

HPD y el SRC se han asociado con City University of New York (CUNY) en la contratación y capacitación de estudiantes en sus 28 recintos para trabajar como entrevistadores/as de campo de la NYCHVS de 2026. Por medio del programa SurvNYC estos/as estudiantes obtendrán formación práctica y contribuirán a este importante trabajo.