Ласкаво просимо

Огляд житла та вакансій у Нью-Йорку (NYCHVS) – це загальноміське, репрезентативне опитування житлового фонду та населення Нью-Йорка, яке проводиться приблизно кожні три роки Бюро перепису населення від імені Нью-Йорка. NYCHVS збирає дані у всіх районах Нью-Йорка, у всіх п’яти районах, і зосереджується на представленні всіх жителів Нью-Йорка, незалежно від того, хто вони або де вони проживають. Все це гарантує, що NYCHVS представляє різноманітність жителів Нью-Йорка та житлового фонду.

Таксі в Нью-Йорку проходить повз вхід у метро перед дитячим майданчиком

Про

Ми знаємо, що не можемо зрозуміти життєвих ситуацій жителів Нью-Йорка, запитуючи лише про будинок чи квартиру, де вони живуть. Ми живемо в житлових будинках з сусідами. Ми живемо і працюємо у своїх районах. Ми горді жителі наших районів. І ми всі жителі Нью-Йорка.

Кожен район у всіх 5 районах включає людей, таких як ви, яких було обрано для участі в Нью-Йоркському опитуванні житла та вакансій (NYCHVS). Також були відібрані інші у вашому районі. Разом у вас є важлива можливість переконатись, що ми можемо описати, що робить ваш квартал, околиці та райони унікальними.

NYCHVS науково відбирає 12 000 адрес у Нью-Йорку для представлення загального житлового фонду та населення – близько 3,4 мільйонів одиниць та 8,4 мільйона людей. Кожна адреса представляє близько 300 інших подібних. Дані NYCHVS використовуються для відображення різноманітності Нью-Йорка. Оскільки інтерв’ю NYCHVS збирають однакову інформацію про всіх жителів Нью-Йорка, усі обрані мають рівний голос та можливість бути почутими.

50+ років

Огляд житла та вакансій у Нью-Йорку (NYCHVS) вперше був проведений у 1965 році, коли місцеве законодавство вимагало проведення опитування для кращого розуміння житлових умов міста. З тих пір перепис населення продовжує проводити NYCHVS для міста Нью-Йорк приблизно кожні три роки. NYCHVS 2021 року – це 18-й цикл обстеження.

NYCHVS має довгу історію того, як є цінним ресурсом. Дані використовуються міськими та державними установами, дослідниками, політиками та адвокатами, щоб зрозуміти характеристики та стан житла міста та життя жителів Нью-Йорка.

Вітрина магазина Бодеги з тентом із написом "Лото", вивіскою "Банкомат" та котом біля дверей

Наша команда

Департамент збереження та розвитку житла Нью-Йорка (HPD)

Огляд житла та вакансій у Нью-Йорку (NYCHVS) фінансується Департаментом збереження та розвитку житла Нью-Йорка (HPD). HPD – міське агентство, відповідальне за забезпечення того, щоб усі жителі Нью-Йорка жили в безпечному домі, а також за допомогу у розвитку та збереженні доступного житла. HPD – найбільше державне агентство з питань збереження та розвитку муніципального житла.

Команда досліджень та оцінки розташована в Управлінні з питань політики та стратегії при HPD. Його місія полягає у підтримці вироблення політики на основі фактичних даних та ефективного програмування шляхом проведення досліджень та оцінки, включаючи розробку та виконання NYCHVS.

Щоб поговорити з командою спонсорів, зателефонуйте за номером 311.

Бюро перепису населення США

З 1965 року місто Нью-Йорк уклало контракт з Бюро перепису населення США на проведення NYCHVS. Це партнерство є унікальним та допомагає переконатися, що це опитування відповідає найвищим стандартам якості, конфіденційності та професіоналізму.

Бюро перепису населення проводить всі співбесіди з офісами своїх проектів у Нью-Йоркському регіональному бюро перепису населення (NYRO). Щоб зв’язатися з NYRO, зателефонуйте (212) 584-3490.

Ви також можете відвідати веб-сайт бюро перепису населення NYCHVS.

Пошук членів команди NYCHVS

Якщо вас відвідує хтось із Нью-Йоркського опитування житла та вакансій (NYC VS), ось кілька способів підтвердити, що особа є працівником бюро перепису:

Польовий представник представить значок посвідчення особи, що включає:

  • їхнє ім’я,
  • їх фотографія,
  • водяний знак Міністерства торгівлі та
  • термін придатності.

Якщо ви хочете самостійно підтвердити, що особа біля ваших дверей – виїзний представник бюро перепису, ви можете ввести їх ім’я на веб-сайті пошуку персоналу Бюро перепису або зв’язатися з регіональним бюро Нью-Йорка за номером 212-584-3490.

М поїзд, що проходить повз Вільямсбургський міст у Нижньому Іст-Сайді

Як використовуються дані

Ми беремо інтерв’ю у тисяч жителів Нью-Йорка, яких обрано представляти весь Нью-Йорк. Польові представники Бюро перепису населення задають набір питань та збирають відповіді під час опитування в Нью-Йорку з питань житлового будівництва та вакансій (NYCHVS). Потім ця інформація поєднується, щоб відповіді жодної людини ніколи не могли бути пов’язані з особою, яка надала інформацію.

Об’єднана інформація використовується для розуміння багатьох різних викликів, з якими стикаються жителі Нью-Йорка. NYCHVS використовується дослідниками та громадськими групами, щоб виступати за вдосконалення та відстежувати, як змінилося наше місто. Вони також використовуються для вдосконалення системи стабілізації орендної плати, в якій проживає понад 2,5 мільйона жителів Нью-Йорка.

Результати опитування з’являються в різних місцях. Їх використовують містобудівники, журналісти та студенти. NYCHVS використовується у багатьох звітах про дослідження, оцінках політики та статтях новин. Висновки регулярно повідомляються обраним посадовим особам, і вони передаються в якості свідчень Раді міста Нью-Йорка, Асамблеї штату Нью-Йорк та Сенату штату Нью-Йорк. В останні роки NYCHVS використовувався для:

  • Посилити законодавство про оренду та покращити захист орендарів
  • Розширити право на програми допомоги в житлі для літніх людей та людей з інвалідністю
  • Петиція про додаткове федеральне фінансування Нью-Йорка
  • Продемонструйте, як змінилися райони Нью-Йорка, включаючи аспекти джентрифікації та переміщення
  • Опишіть закономірності сегрегації та нерівності у місті
  • Зрозумійте унікальні потреби в житлі груп іммігрантів